Nelly Gastaldelli – Si chiama Polisemia il fenomeno che indica le parole che in lingua italiana hanno la facoltà di avere significati diversi. Un esempio è il termine “pettegola”.
“La pettegola” è un uccello trampoliere di taglia media che vive dove le maree depositano voluminosi detriti come nelle valli di Comacchio, è un volatile molto rumoroso, sempre saltellante, nervoso e in costante movimento.
Ben diverse sono “le pettegole” o comari che solitamente si incontrano quasi tutti i giorni, siedono sull’ uscio creando una specie di circolo ove alberga animata la chiacchera, la ciancia, il gossip, il pettegolezzo, la maldicenza, il ciarlio.
Andiamo in cucina ed in credenza troviamo “le pettegole” che condiremo con il tartufo, si tratta di una pappardella trafilata al bronzo con asciugatura lenta e bassa, nel nostro caso condita con il tartufo di Alba.
Quanti significati diversi può racchiudere la stessa parola!
Lascia un commento