Accademia Ars Artis

Luigi Dalbarba

TRANQILITÁ DE LA DA PONT

Longo el Mens / en ciel le nuole va a sbrindol / come le preocupasione / en fond ala camara dei pensier./ Sercar de tufarse / da na gresta de n’onda / dala borasca dei to parché / nel gualio che gh’é entorno,/ po en baso dato en l’aria,/ fin che sul pont de legn,/ nando a casa a pe / el Mens usto ensieme ala storia. / Po su dai giardin, / co de drio el sol che tut fa sluser. / Te se entorcola ados emosion, / te fa le gatarisole el piaser.

TRANQUILLI TÁ DAL PONTE  Lungo il fiume le nuvole girano in cielo, come i pensieri ronzano in testa, / cercare di tuffarsi nella tranquillitá che circonda le preoccupazioni./ Tornando  a casa, / annusando il profumo del Mincio e la storia, / dare un bacio ideale all’aria. / Tornando, camminando / su dai giardini splendono alle spalle raggi  di sole, /  che tutto fanno luccicare./ Ti si attorcigliano addosso emozioni, il piacere ti  accarezza  e fa il solletico.

Luigino di Valeggio.