Luigi Dalbarba
SPISIAL, EL FARMACISTA DE NA OLTA
La mama la gh’e dis a la fiola “va a tor, aspirina, vitamine e per far nar ia el tron tron”, / la farmacia erta lé quela al canton. / Ades le medesine le sa da lampon fragola o limon,/ ma na olta el farmacista i le ciamaa spisial/ el preparaa l’entruio catio da mandar so per ogni mal,/ lasú sul scafal tanc vasec de ver,/ co dentro polverine per sanarse el dolor fisic o la camara dei pensier./ L’aventor pasaa a ordinar “la cartina”,/ lu el te disea se lera subit pronta/ la medesina o narghe el di dop de matina./ mesiando “le robe” nel mortai el ie pestaa,/ li gh’era el frut de na formula “magica”/ che la feara soraa,/ lu lera par la pora sent/ come en strios via che l’avea studiá/ par pestar en polverine erbe…/ e far star mei quei col mal de pansa o i ragos./ Se cataa li “i grand” del paes,/ el dotor, el marasial el podestá e l’arsipret,/ quand i gh’era tuc l’ambient el parea fin stret,/ el spesial fasea de casa i onor/ l’ofrea en bicerí de china/ per tirarse su de cor./ Vecio ritrovo de persone studiae e emportanti/ che a tuc comandaa fai poarec e ai ” santi”. (dai racconti di nonna Marieta)
FARMACISTA DEI TEMPI ANDATI (SPISIAL)
La mamma dice alla figlia “va a prendere delle medicine per curare gli orecchioni, la farmacia é quella all’angolo”. Le medicine adesso sono gradevoli. Tanti anni fa il farmacista era chiamato speziale e preparava l’intruglio da ingurgitare per ogni male. Lassú sullo scaffale tanti vasetti di vetro contenenti medicine per curare ogni male, l’avventore passava a ordinare la medicina e lui ti diceva se era subito pronta o per il giorno dopo, di mattina. Mescolando e pestando le cose nel mortaio. Li c’era il frutto di una “formula magica” che faceva abbassare la febbre, lo spisial era per “la povera gente comune” come uno stregone, ma lui aveva studiato per preparare la medicina e far stare meglio i pazienti. Dallo speziale c’era il ritrovo delle persone importanti del paese, quando erano tutti presenti l’ambiente sembrava stretto, lo speziale faceva gli onori di casa, offriva un bicchierino di china che era gradevole. Vecchio ritrovo di personaggi del paese importanti, che vegliavano per il bene comune. (Dai racconti di mia nonna Maria)
Luigino di Valeggio
Lascia un commento